Mpox

(Última atualização: janeiro de 2025)

Temos o prazer de anunciar que as vacinas contra a mpox estão agora disponíveis em algumas clínicas de saúde sexual na Irlanda.

• Se você estiver frequentando uma clínica pública de saúde sexual ou PrEP, pergunte se a vacina está disponível nessa clínica.
• Algumas clínicas que atualmente oferecem vacinação contra a mpox para todos incluem:
  • Hospital St Vincent’s, Dublin 4
    • Carew House, Merrion Rd, Dublin 4
    • Necessário agendamento: Ligue para 01 2215525 ou envie um e-mail para mpoxvaccines@svhg.ie.
  • Hospital Mater, Dublin 7
    • Eccles St, Phibsborough, Dublin 7, D07 R2WY
    • Necessário agendamento: Envie um e-mail para mpxvax@mater.ie.

Encontre uma clínica de IST perto de você

Saiba mais sobre a vacina contra a mpox.

A varíola dos macacos e uma infecção viral. Pode levar a um quadro da doença que varia de leve a grave podendo durar várias semanas. Até recentemente, só foi visto em países onde o vírus é endémico (muito comum) e as vezes em pessoas que visitaram esses países. No entanto, esse surto atual no é endémico os países afetados estão vendo principalmente o vírus se espalhar entre redes sexuais de gays, bissexuais e outros homens que tem relações sexuais com outros homens, através do contato íntimo com pessoas que tem o vírus dos macacos.

A maioria das pessoas não são afetadas seriamente pela varíola dos macacos, mas algumas pessoas podem experimentar dores intensas. Um quadro mais grave da doença é mais presente em pessoas com a imunidade comprometida, pessoas gravidas e crianças. Até o momento, em países não endémicos, a varíola dos macacos é raramente fatal, no entanto, pessoas morreram durante esse surto recente.

A varíola dos macacos é normalmente uma doença autolimitada, oque significa que a maioria das pessoas iram se recuperar do vírus sozinhas em casa em poucas semanas. A maioria das pessoas não apresentam quadros graves da varíola dos macacos mais algumas podem apresentar dores intensas.

Os quadros mais graves são mais comuns em pessoas com sistema imunológico deficiente, pessoas gravidas e crianças. Poucas pessoas foram hospitalizadas com a varíola dos macacos na Irlanda. Até o momento presente, nos países não endémicos, a varíola dos macacos teve baixo índice de fatalidades, no entanto, algumas pessoas morreram durante esse surto recente.

Para informações atualizadas sobre a varíola dos macacos, visite o site da HPSC 

Monkeypox não se espalha facilmente entre as pessoas. A transmissão de pessoa para pessoa pode ocorrer através de:

• Contato muito próximo com uma pessoa que tenha uma erupção cutânea, bolhas ou crostas de monkeypox.
• Contato com roupas, roupas de cama, toalhas, etc. que tenham sido usados ​​por uma pessoa com monkeypox.
• Inalar gotículas da tosse ou espirro de alguém que tenha Monkeypox.

É importante saber que Monkeypox não é conhecido por ser uma Infecção Sexualmente Transmissível (IST). Monkeypox é transmitido através de contato muito próximo e, portanto, o contato íntimo / sexual pode resultar em transmissão. Qualquer pessoa, independentemente de sua sexualidade, pode pegar Monkeypox.

Os sintomas iniciais da varíola dos macacos geralmente aparecem entre 5 e 21 dias após exposição com o vírus. Os sintomas incluem:

• Febre (38C ou mais),
• Dores de cabeça
• Dores musculares
• Dores nas costas
• Gânglios inchados
• Calafrios e cansaço
• Dores ou sangramento anal

Um sintoma importante para ficar atento são as manchas na pele, feridas, úlceras e crostas. Isso pode ocorrer em qualquer parte do seu corpo mais a maioria das pessoas nesse surto atual estão desenvolvendo feridas na parte genital, nádegas e boca. As feridas passam por estágios diferentes (veja nas figuras abaixo). Inicialmente como manchas vermelhas, que depois mudam para pequenas bolhas com fluidos internos. As bolhas eventualmente formam crostas que depois caem.

Outros estágios das feridas podem ser encontrados no HPSC website here.

Se você está passando pelo que você acredita ser os sintomas de monkeypox, o primeiro conselho é não entrar em pânico! A doença é leve e geralmente dura algumas semanas. No entanto é importante, se você notar alguma dessas alterações, que entre em contato com seu clínico geral (ou médico de família) ou clínica de IST local para discutir seus sintomas. Não vá a uma clínica ou ao seu médico de família sem antes ligar para que possam estar preparados para a sua chegada e oferecer-lhe os melhores cuidados. Para encontrar sua clínica de saúde sexual local, clique aqui.

Se você precisar ser visto por um médico, eles marcarão uma consulta para você e lhe darão conselhos sobre como chegar à clínica. Enquanto isso, mantenha distância de outras pessoas e não se envolva em contato sexual até que você consulte com o médico.

Você pode encontrar uma lista de serviços públicos de IST disponíveis no site de bem-estar sexual do HSE ou em man2man.ie/testing

A infecção por Monkeypox é geralmente uma doença autolimitada e a maioria das pessoas se recupera em semanas, embora doenças graves possam ocorrer em pessoas com sistema imunológico muito fraco e em bebês muito pequenos. Não há remédio que cure monkeypox. O tratamento do monkeypox é principalmente de suporte. Isso envolve o tratamento de quaisquer sintomas desconfortáveis, como dor ou coceira que ocorram, mantendo o paciente aquecido, confortável e relaxado, e certificando-se de que ele receba bastante líquido. Isso permite que as defesas do próprio corpo do paciente combatam a infecção.

Mais informações sobre a infecção por varíola dos macacos podem ser encontradas no site do HPSC: https://www.hpsc.ie/a-z/zoonotic/monkeypox/

O HPSC continuará monitorando de perto essa situação e fornecerá atualizações relevantes ao público, conforme apropriado.

A melhor maneira de se proteger contra a mpox é vacinar-se, caso ainda não tenha feito isso. A vacina contra a mpox está agora disponível em clínicas selecionadas de saúde sexual em toda a Irlanda.

Se estiver totalmente vacinado (recebeu duas doses da vacina contra a mpox) ou se já teve mpox anteriormente, você é considerado protegido contra doenças graves das variantes Clade I e Clade IIb. No entanto, se você recebeu apenas uma dose da vacina, não está totalmente protegido. Recomenda-se fortemente que você receba sua segunda dose o mais rápido possível.

Doses de reforço não são recomendadas rotineiramente.

• Se estiver frequentando uma clínica pública de saúde sexual ou de PrEP, pergunte se a vacina está disponível nessa clínica.
• Algumas clínicas que atualmente oferecem vacinação contra a mpox para todos incluem:
  • Hospital St Vincent’s, Dublin 4
    • Carew House, Merrion Rd, Dublin 4
    • Necessário agendamento: Ligue para 01 2215525 ou envie um e-mail para mpoxvaccines@svhg.ie.
  • Hospital Mater, Dublin 7
    • Eccles St, Phibsborough, Dublin 7, D07 R2WY
    • Necessário agendamento: Envie um e-mail para mpxvax@mater.ie.

Encontre uma clínica de IST perto de você

Todas as vacinas contra a mpox agora são administradas por injeção no braço (subcutânea). Este é o mesmo método usado para outras vacinas.

Anteriormente, a vacina era administrada nas camadas superiores da pele do antebraço (intradérmica), mas isso ocorria quando os estoques de vacinas eram limitados, o que não é mais o caso.

Você receberá 2 doses da vacina contra a mpox, com 28 dias de intervalo.

Se você já recebeu a primeira dose da vacina contra a mpox em outro lugar, poderá receber a segunda dose 28 dias após a primeira.

Se você já recebeu a vacina contra a varíola no passado, só precisará de 1 dose da vacina. Mas se você tem o sistema imunológico debilitado, precisará de 2 doses. A vacina pode ser menos eficaz para você em comparação com outras pessoas.

Se você for um contato próximo de alguém com mpox, receberá 1 dose da vacina contra a varíola dos macacos. Alguns contatos próximos podem receber 2 doses ou serão chamados para uma segunda dose após algum tempo.

Leva 14 dias após completar o ciclo de vacinação para que a vacina comece a fazer efeito.

Há uma chance de que você ainda possa contrair a mpox, mesmo tendo recebido a vacina. No entanto, caso isso aconteça, os sintomas da infecção deverão ser reduzidos.

Os efeitos colaterais mais comuns da vacina são:

• Dor de cabeça
• Náusea
• Dor muscular (mialgia)
• Cansaço
• Reações no local da vacina, como dor, vermelhidão, inchaço, endurecimento e coceira
  Esses efeitos podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas.

Relate qualquer efeito colateral à Autoridade Reguladora de Produtos de Saúde (HPRA).

Você pode fazer o relatório sozinho, ou seu médico ou familiar pode fazer isso por você.

Leia mais sobre os efeitos colaterais no folheto informativo – hpra.ie.

Você pode tomar a vacina contra a COVID-19 dias ou semanas antes da vacina contra a mpox. No entanto, deve aguardar 4 semanas após a vacina contra a varíola dos macacos se pretende tomar a vacina contra a COVID-19.

Você pode tomar outras vacinas, como a vacina contra a gripe sazonal, a qualquer momento antes ou depois da vacina contra a mpox.

Para mais informações, consulte o documento de perguntas frequentes da HSE abaixo.

A HSE desenvolveu um documento abrangente de perguntas frequentes, que você pode baixar aqui.

Há uma chance de você ainda poder contrair varíola dos macacos, mesmo que tenha sido vacinado. No entanto, a vacina pode reduzir os sintomas. O Comitê Nacional de Aconselhamento sobre Imunização (NIAC) tem mais informações sobre a vacinação contra a varíola dos macacos aqui, e há mais informações no site da HPSC aqui.

O Centro de Vigilância de Proteção à Saúde (HPSC) confirmou casos de varíola dos macacos na Irlanda. Seguido pela confirmação de casos de monkeypox no Reino Unido, UE, EUA e Austrália.

Muitos dos casos do atual surto em vários países são em homens que se identificam como gays, bissexuais ou outros homens que fazem sexo com homens (gbMSM). Esses casos foram diagnosticados em clínicas de saúde sexual. A razão pela qual estamos ouvindo mais relatos de casos de monkeypox em comunidades gbMSM pode ser devido ao comportamento positivo de busca pela saúde em nossa comunidade. As erupções do monkeypox podem se assemelhar a algumas doenças sexualmente transmissíveis, incluindo herpes e sífilis, o que pode explicar por que esses casos estão sendo detectados em clínicas de saúde sexual.

À medida que o vírus se espalha por contato próximo, o HSE está aconselhando aqueles que se identificam como gbMSM (especialmente se você realizou viagens internacionais no mês passado) para ficarem alertas a quaisquer erupções cutâneas ou lesões vesiculares incomuns em qualquer parte do seu corpo (ou do seu do parceiro), especialmente sua genitália. Se notarem tais alterações, você deve entrar em contato com a clínica de IST local ou com o clínico geral (GP) para obter orientação. Você deve manter-se afastado de outras pessoas e não se envolver em atividades sexuais até que tenha sido consultado.

Uma lista de serviços públicos de IST está disponível no site de bem-estar sexual do HSE https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/hse-sti-services-in-ireland.html.

Para informações atualizadas sobre a varíola dos macacos, visite o site da HPSC

Perguntas frequentes sobre Monkeypox

É importante obter informações de fontes confiáveis. GHN e man2man.ie estão trabalhando em estreita colaboração com o Health Service Executive (HSE) e o Health Protection Surveillance Center (HPSC) para garantir que as informações sejam precisas e acessíveis. Também estamos trabalhando de perto e colaborando com a MPOWER em uma campanha de comunicação direcionada e iniciativa de divulgação.

Outras informações:

Centro de Vigilância de Proteção à Saúde – Últimas atualizações sobre Monkeypox

Centro de Vigilância em Proteção à Saúde – Monkeypox

Perguntas frequentes sobre Monkeypox

Orientação MPOWER Monkeypox