Vaccin contre la variole du singe

Mise à jour du 6 septembre 2023

Le virus mpox continue de circuler à l’échelle mondiale, et tant que cette circulation mondiale persiste, le potentiel de nouveaux foyers parmi les personnes ayant plusieurs partenaires sexuels demeure.

Les hommes gays et bisexuels qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes, ainsi que les personnes trans ayant plusieurs partenaires et n’ayant pas encore été vaccinés, sont encouragés à visiter le site web de l’HSE à l’adresse hse.ie/mpox et à prendre rendez-vous pour la vaccination, actuellement disponible gratuitement dans certaines cliniques de MST à Dublin et à Galway.

Pour prendre rendez-vous pour un vaccin mpox, envoyez un e-mail ou appelez l’un des fournisseurs de services de santé sexuelle ci-dessous :

Mater Hospital, Dublin
70 Eccles Street,
Basement level,
Dublin 7
Phone: 01 803 2965
Email:mpxvax@mater.ie

St Vincent’s Hospital, Dublin
Carew House,
St Vincent’s Hospital,
Merrion Rd,
Dublin 4
Email: mpoxvaccines@svhg.ie

Galway STI clinic
Infectious Diseases Clinic,
University Hospital Galway,
Newcastle Road, Galway
Phone 091 542 294 et demandez la clinique mpox.

Vous pouvez vous faire vacciner contre la variole du singe si vous êtes un homme gay ou bisexuel ou une personne transgenre et que l’une des situations suivantes s’applique à vous :

• Vous avez reçu un diagnostic d’IST bactérienne (infection sexuellement transmissible) au cours des 6 derniers mois. Par exemple la gonorrhée, la syphilis ou la chlamydia.
• Vous avez reçu un diagnostic d’herpès génital pour la première fois au cours des 6 derniers mois.
• Vous avez eu 3 partenaires sexuels ou plus au cours des 3 derniers mois.
• Vous avez eu des relations sexuelles en groupe au cours des 6 derniers mois.
• Vous avez eu des relations sexuelles dans un lieu de sexe sur place au cours des 6 derniers mois – cela peut inclure un sauna, une chambre noire ou un sex club.

À l’heure actuelle, le vaccin contre la variole du singe n’est pas considéré comme nécessaire si vous avez déjà été infecté par la variole du singe. Si vous avez déjà reçu une première dose du vaccin monkeypox, vous pouvez réserver votre deuxième dose en ligne. Attendez 4 semaines depuis votre première dose et dites à votre vaccinateur qu’il s’agit de votre deuxième dose.

Si vous avez plus de 18 ans et que vous répondez aux critères ci-dessus, vous pouvez réserver un vaccin contre la variole du singe à hse.ie/monkeypox.

Si vous avez entre 16 et 18 ans et répondez aux critères ci-dessus, vous pouvez prendre rendez-vous en appelant HSE Live au 1800 700 700.

The HSE will not ask you to confirm or prove you meet the at-risk criteria. Vous ne serez pas interrogé sur vos pratiques sexuelles ou vos antécédents sexuels lorsque vous réservez en ligne ou lorsque vous vous faites vacciner. Ces critères sont établis afin que vous puissiez auto-évaluer votre risque et décider si vous bénéficieriez d’une vaccination contre la variole du singe.

Votre numéro PPS peut vous être demandé, mais celui-ci est facultatif. The monkeypox vaccine is available to you whether you have a PPS number or not and regardless of your immigration status.

Il existe 2 façons de se faire vacciner :

• en injectant dans la partie supérieure de votre bras (sous-cutanée)
• en injectant entre les couches de peau de votre bras (intradermique) – c’est une dose plus faible mais vous offre la même protection.

Si vous avez entre 16 et 18 ans, vous recevrez le vaccin par une injection dans la partie supérieure de votre bras.
Si vous avez des cicatrices chéloïdes, vous recevrez le vaccin par une injection dans la partie supérieure de votre bras.

• Si on vous propose un vaccin parce que vous faites partie d’un groupe à risque de contracter la variole du singe, vous recevrez 2 doses du vaccin contre la variole du singe, à 28 jours d’intervalle.
• Si vous avez reçu la première dose du vaccin monkeypox ailleurs, vous pouvez recevoir votre deuxième dose 28 jours après avoir reçu la première.
• Si vous avez déjà reçu un vaccin contre la variole, vous n’avez besoin que d’une dose de vaccin. Mais si vous avez un système immunitaire affaibli, vous aurez besoin de 2 doses. Les vaccins peuvent être moins efficaces pour vous que pour d’autres personnes.
• Si vous êtes en contact étroit avec une personne atteinte de monkeypox, vous recevrez 1 dose du vaccin monkeypox. Certains contacts proches recevront 2 doses.

Il faut 14 jours après avoir terminé votre cycle de vaccination pour que cela fonctionne. Il est possible que vous contractiez encore la variole du singe, même si vous avez été vacciné. Mais si vous le faites, cela peut réduire les symptômes de l’infection.

Les effets secondaires les plus courants du vaccin sont :

• mal de tête
• nausée
• douleurs musculaires (myalgies)
• fatigue
• réactions à l’endroit où vous avez reçu le vaccin, y compris douleur, rougeur, gonflement, durcissement et démangeaisons

Ceux-ci peuvent affecter plus de 1 personne sur 10.

Signaler tout effet nocif à l’Autorité de réglementation des produits de santé (HPRA)

Vous pouvez le signaler vous-même, ou votre médecin ou un membre de votre famille peut le faire pour vous.

En savoir plus sur les effets secondaires dans la notice d’information – hpra.ie

Le HSE a développé un document FAQ complet que vous pouvez download here.

Il est important d’obtenir des informations auprès d’une source fiable telle que le Health Service Executive (HSE) ou le Health Protection Surveillance Center (HPSC). Chez man2man.ie, nous travaillons avec ces agences sur la réponse au monkeypox avec nos partenaires du MPOWER. Nous mettrons à jour les informations sur notre site Web et via les réseaux sociaux à mesure que la situation évolue.

Centre de surveillance de la protection de la santé – Monkeypox

Responsable des services de santé – Monkeypox

Informations sur MPOWER Monkeypox